Simultaneous Interpreting

Click or tap on a layer within the pyramid for more information.

Simultaneous Interpreting from English

Simultaneous Interpreting from English
Price: $54.95
Purchase the Study Set*
Purchase the Teacher Set*

Simultaneous Interpreting from English

Simultaneous Interpreting from ASL
Price: $54.95
Purchase the Study Set*
Purchase the Teacher Set*


* You will be directed to DawnSignPress where you can make your purchase securely.

Simultaneous interpreting is the most complex topic in the Effective Interpreting Series. If all of the foundational skills addressed in the EIS pyramid leading to this point have been addressed, simultaneous interpreting skills will soar. Simultaneous Interpreting from English offers results-producing study strategies that lead to accuracy in interpreting.

Both volumes include the following topics:

  • Review of Consecutive Interpreting
  • Bridging to Simultaneous
  • Sources of Error
  • Comprehension
  • Transfer
  • Reformulation
  • Monitoring and Correction

The companion volume, Simultaneous Interpreting from ASL, will be released in 2016.

Educators, interpreting students and working interpreters alike will benefit from using either the Student Study Set or the Teacher's Guide. The Teacher's Guide contains all the material that the Study Set contains, plus added features including examples of appropriate responses to the questions in the student's workbook and tips for teaching. Working interpreters, through independent study, can earn up to two CEU's for each volume.

Back to top